徐明浩

ui/src/lang/en.js

@@ -508,7 +508,7 @@ export default {
   介质状态: 'Fluid State',
   检验日期: 'Inspecting Date',
   下次检验日期: 'Next Inspecting Date',
-  投用日期: 'Using Date',
+  投用日期: 'Date of Putting into Use',
   供货商资料: 'Supplier Information',
   管道名称: 'Pipe Name',
   材质: 'Material',
@@ -1193,13 +1193,13 @@ export default {
   在用: 'In Use',
   特种设备: 'Special Equipment',
   特种设备2: 'Special EQP',
-  压力管道定期检验计划: 'PpQty by Year and Plant',
-  锅炉定期检验计划: 'BiolerQty by Year and Plant',
-  压力容器定期检验计划: 'PvQty by Year and Plant',
+  压力管道定期检验计划: 'Periodic Inspection Plan for Pressure Pipes',
+  锅炉定期检验计划: 'Periodic Inspection Plan for Boilers',
+  压力容器定期检验计划: 'Periodic Inspection Plan for Pressure Vessels',
   '叉车、起重机械、电梯定期检验计划': 'ForkLiftQty,Lifting,MahineryQty and LiftQty by Year and Month',
-  devTotalChart: 'devTotal',
-  internalInspection: 'internal',
-  externalInspection: 'external',
+  devTotalChart: 'Qty',
+  internalInspection: 'Internal Inspection',
+  externalInspection: 'External Inspeciton',
   downloadSelect: 'Download Selected',
   压力容器安全状况等级: 'PressureVessel SafetyLevel',
   压力管道安全状况等级: 'PressurePiping SafetyLevel',
@@ -1244,7 +1244,7 @@ export default {
   直径: 'Diameter',
   厚度等级: 'Thickness Grade',
   安全等级: 'Safety Level',
-  安全状况等级: 'Safety Status Level',
+  安全状况等级: 'Safety Conditon Level',
   '外形尺寸(直径*长(高)*厚(mm))': 'Overall dimension (diameter * length (height) * thickness (mm))',
   是否涉危化品: 'Whether hazardous chemicals are involved',
   是否达到设计使用年限: 'Whether exceed the design service life',
@@ -1307,9 +1307,9 @@ export default {
   '材料(管/壳)':'Material',
   '介质(管/壳)':'Media (Tube/Shell)',
   '设计压力MPa':'Design Pressure MPa',
-  '操作压力MPa':'Operation Pressure MPa',
+  '操作压力MPa':'Operating Pressure MPa',
   '设计温度℃':'Design Temperature℃',
-  '操作温度℃':'Operation Temperature℃',
+  '操作温度℃':'Operating Temperature℃',
   '投用日期(mm/year)':'Using Date (mm/year)',
   设计使用年限:'Design Service Life',
   定期检验日期:'Periodic Inspecting Date',