|
@@ -271,7 +271,7 @@ export default {
|
|
分级确认: 'Confirm',
|
|
分级确认: 'Confirm',
|
|
隐患类型: 'Accident Type',
|
|
隐患类型: 'Accident Type',
|
|
单元: 'Unit',
|
|
单元: 'Unit',
|
|
- 介质: 'Medium',
|
|
|
|
|
|
+ 介质: 'Media',
|
|
系统: 'System',
|
|
系统: 'System',
|
|
盲板编号: 'Blind No.',
|
|
盲板编号: 'Blind No.',
|
|
尺寸: 'Sizes',
|
|
尺寸: 'Sizes',
|
|
@@ -440,7 +440,7 @@ export default {
|
|
是否有节约: 'Saving',
|
|
是否有节约: 'Saving',
|
|
创意管理编号: 'Creative No.',
|
|
创意管理编号: 'Creative No.',
|
|
位号: 'Tag No.',
|
|
位号: 'Tag No.',
|
|
- 设备名称: 'Description',
|
|
|
|
|
|
+ 设备名称: 'Equipment Name',
|
|
设备类型: 'Equipment Type',
|
|
设备类型: 'Equipment Type',
|
|
优先级: 'Priority',
|
|
优先级: 'Priority',
|
|
专业: 'Discipline',
|
|
专业: 'Discipline',
|
|
@@ -545,8 +545,8 @@ export default {
|
|
裂化工艺: 'Cracking',
|
|
裂化工艺: 'Cracking',
|
|
姓名: 'Name',
|
|
姓名: 'Name',
|
|
员工号: 'Employee Id',
|
|
员工号: 'Employee Id',
|
|
- 压力容器: 'Container',
|
|
|
|
- 压力管道: 'Pipe',
|
|
|
|
|
|
+ 压力容器: 'Pressure Vessel',
|
|
|
|
+ 压力管道: 'Pressure Pipe',
|
|
身份证件号: 'ID Number',
|
|
身份证件号: 'ID Number',
|
|
复证日期: 'Review Date',
|
|
复证日期: 'Review Date',
|
|
下次复审: 'Next Review Date',
|
|
下次复审: 'Next Review Date',
|
|
@@ -830,7 +830,7 @@ export default {
|
|
指定岗位: 'Designated Post',
|
|
指定岗位: 'Designated Post',
|
|
是否涉及: 'Is Involved ',
|
|
是否涉及: 'Is Involved ',
|
|
其他部门: 'other device',
|
|
其他部门: 'other device',
|
|
- 装置: 'Device',
|
|
|
|
|
|
+ 装置: 'Plant',
|
|
培训级别: 'Training Level',
|
|
培训级别: 'Training Level',
|
|
需要培训: 'Needs Training',
|
|
需要培训: 'Needs Training',
|
|
'当被此项目涉及到时,如MOC、事件调查,需要培训': 'When involved in this project, such as MOC, incident investigation, training is needed',
|
|
'当被此项目涉及到时,如MOC、事件调查,需要培训': 'When involved in this project, such as MOC, incident investigation, training is needed',
|
|
@@ -1187,26 +1187,26 @@ export default {
|
|
检验结论: 'Inspection Conclusion',
|
|
检验结论: 'Inspection Conclusion',
|
|
年度维保日期: 'Annual Maintenance Date',
|
|
年度维保日期: 'Annual Maintenance Date',
|
|
维修组: 'Maintenance team',
|
|
维修组: 'Maintenance team',
|
|
- 装置维修组: 'Unit Maintenance Team',
|
|
|
|
- 装置维修工程师: 'Unit Maintenance Engineer',
|
|
|
|
|
|
+ 装置维修组: 'Plant Maintenance Team',
|
|
|
|
+ 装置维修工程师: 'Plant Maintenance Engineer',
|
|
设备使用地点: 'Place Of Equipment Use',
|
|
设备使用地点: 'Place Of Equipment Use',
|
|
在用: 'In Use',
|
|
在用: 'In Use',
|
|
特种设备: 'Special Equipment',
|
|
特种设备: 'Special Equipment',
|
|
- 特种设备2: 'Special',
|
|
|
|
|
|
+ 特种设备2: 'Special EQP',
|
|
压力管道定期检验计划: 'PpQty by Year and Plant',
|
|
压力管道定期检验计划: 'PpQty by Year and Plant',
|
|
锅炉定期检验计划: 'BiolerQty by Year and Plant',
|
|
锅炉定期检验计划: 'BiolerQty by Year and Plant',
|
|
压力容器定期检验计划: 'PvQty by Year and Plant',
|
|
压力容器定期检验计划: 'PvQty by Year and Plant',
|
|
'叉车、起重机械、电梯定期检验计划': 'ForkLiftQty,Lifting,MahineryQty and LiftQty by Year and Month',
|
|
'叉车、起重机械、电梯定期检验计划': 'ForkLiftQty,Lifting,MahineryQty and LiftQty by Year and Month',
|
|
devTotalChart: 'devTotal',
|
|
devTotalChart: 'devTotal',
|
|
- internalInspection: 'internalInspection',
|
|
|
|
- externalInspection: 'externalInspection',
|
|
|
|
|
|
+ internalInspection: 'internal',
|
|
|
|
+ externalInspection: 'external',
|
|
downloadSelect: 'Download Selected',
|
|
downloadSelect: 'Download Selected',
|
|
压力容器安全状况等级: 'PressureVessel SafetyLevel',
|
|
压力容器安全状况等级: 'PressureVessel SafetyLevel',
|
|
压力管道安全状况等级: 'PressurePiping SafetyLevel',
|
|
压力管道安全状况等级: 'PressurePiping SafetyLevel',
|
|
锅炉台账: 'Boiler Account',
|
|
锅炉台账: 'Boiler Account',
|
|
压力容器台账: 'Pressure Vessel Account',
|
|
压力容器台账: 'Pressure Vessel Account',
|
|
压力管道台账: 'Penstock Account',
|
|
压力管道台账: 'Penstock Account',
|
|
- 起重机械台账: 'Lifting Machinery Account',
|
|
|
|
|
|
+ 起重机械台账: 'Lifting Appliances Account',
|
|
电梯台账: 'Elevator Account',
|
|
电梯台账: 'Elevator Account',
|
|
定点测厚: 'Fixed Point Thickness Measurement',
|
|
定点测厚: 'Fixed Point Thickness Measurement',
|
|
申请管理: 'Application Management',
|
|
申请管理: 'Application Management',
|
|
@@ -1236,8 +1236,8 @@ export default {
|
|
'是否确认导出所有特种设备压力容器台账数据项?': 'Whether to export all special equipment and pressure vessel account data items?',
|
|
'是否确认导出所有特种设备压力容器台账数据项?': 'Whether to export all special equipment and pressure vessel account data items?',
|
|
'是否确认导出所有特种设备压力管道台账数据项?': 'Whether to export all special equipment and pressure pipeline account data items?',
|
|
'是否确认导出所有特种设备压力管道台账数据项?': 'Whether to export all special equipment and pressure pipeline account data items?',
|
|
审请状态: 'Application Status',
|
|
审请状态: 'Application Status',
|
|
- 注册编号: 'Registration Number',
|
|
|
|
- 容器类别: 'Container Category',
|
|
|
|
|
|
+ 注册编号: ' Registration No.',
|
|
|
|
+ 容器类别: 'Category of Pressure Vessel',
|
|
外形尺寸: 'Overall Dimension',
|
|
外形尺寸: 'Overall Dimension',
|
|
涉危化品: 'Hazardous Chemicals',
|
|
涉危化品: 'Hazardous Chemicals',
|
|
国家: 'Country',
|
|
国家: 'Country',
|
|
@@ -1303,9 +1303,9 @@ export default {
|
|
趋势图:'Trend',
|
|
趋势图:'Trend',
|
|
测厚数据:'Thickness Measurement Data',
|
|
测厚数据:'Thickness Measurement Data',
|
|
实测记录:'Value',
|
|
实测记录:'Value',
|
|
- 使用证号码:'Use No.',
|
|
|
|
|
|
+ 使用证号码:'Use Registration Certificate No.',
|
|
'材料(管/壳)':'Material',
|
|
'材料(管/壳)':'Material',
|
|
- '介质(管/壳)':'Medium (Tube/Shell)',
|
|
|
|
|
|
+ '介质(管/壳)':'Media (Tube/Shell)',
|
|
'设计压力MPa':'Design Pressure MPa',
|
|
'设计压力MPa':'Design Pressure MPa',
|
|
'操作压力MPa':'Operation Pressure MPa',
|
|
'操作压力MPa':'Operation Pressure MPa',
|
|
'设计温度℃':'Design Temperature℃',
|
|
'设计温度℃':'Design Temperature℃',
|
|
@@ -1348,11 +1348,11 @@ export default {
|
|
安装年月:'Installation Date',
|
|
安装年月:'Installation Date',
|
|
公称直径:'Nominal Diameter',
|
|
公称直径:'Nominal Diameter',
|
|
定期检验结论:'Periodic Inspection Conclusion',
|
|
定期检验结论:'Periodic Inspection Conclusion',
|
|
- 设备注册编号:'Equipment Registration Number',
|
|
|
|
|
|
+ 设备注册编号:'Equipment Registration No.',
|
|
是否防爆:'Whether Explosion-proof',
|
|
是否防爆:'Whether Explosion-proof',
|
|
检验报告编号:'Inspection Report No.',
|
|
检验报告编号:'Inspection Report No.',
|
|
- 特种设备起重机械台账:'Special Equipment Lifting Machinery Account',
|
|
|
|
- '是否确认导出所有特种设备起重机械台账数据项?':'Whether to export all special equipment Lifting machinery ledger data items?',
|
|
|
|
|
|
+ 特种设备起重机械台账:'Special Equipment Lifting Appliances Account',
|
|
|
|
+ '是否确认导出所有特种设备起重机械台账数据项?':'Whether to export all special equipment Lifting Appliances ledger data items?',
|
|
'设备品种(名称)':'Equipment Variety (Name)',
|
|
'设备品种(名称)':'Equipment Variety (Name)',
|
|
'车架(底盘)编号':'Frame (Site) No.',
|
|
'车架(底盘)编号':'Frame (Site) No.',
|
|
产品编号:'Product No.',
|
|
产品编号:'Product No.',
|
|
@@ -1579,13 +1579,13 @@ export default {
|
|
预防性管理:'Preventive Management',
|
|
预防性管理:'Preventive Management',
|
|
台:'Set',
|
|
台:'Set',
|
|
设备数:'Number',
|
|
设备数:'Number',
|
|
- 条:'Strip',
|
|
|
|
|
|
+ 条:'PIECE',
|
|
总长度:'Total',
|
|
总长度:'Total',
|
|
米:'Meter',
|
|
米:'Meter',
|
|
辆:'Vehicles',
|
|
辆:'Vehicles',
|
|
叉车:'Forklift',
|
|
叉车:'Forklift',
|
|
- 非特种设备:'Non-special',
|
|
|
|
- 起重机械:'Lifting Machinery',
|
|
|
|
|
|
+ 非特种设备:'Non-special EQP',
|
|
|
|
+ 起重机械:'Lifting Appliances',
|
|
电梯:'Elevator',
|
|
电梯:'Elevator',
|
|
锅炉允许运行:'The boiler is allowed to run ',
|
|
锅炉允许运行:'The boiler is allowed to run ',
|
|
当前正在审批:'Currently under review',
|
|
当前正在审批:'Currently under review',
|
|
@@ -1598,7 +1598,7 @@ export default {
|
|
'日常维护保养、定期安全检查记录':'Daily maintenance, regular safety inspection records',
|
|
'日常维护保养、定期安全检查记录':'Daily maintenance, regular safety inspection records',
|
|
'年度检查、定期检验报告齐全,报告中问题解决':'The annual inspection and periodic inspection reports are complete, and the problems in the report are solved',
|
|
'年度检查、定期检验报告齐全,报告中问题解决':'The annual inspection and periodic inspection reports are complete, and the problems in the report are solved',
|
|
作业人员定期培训情况:'Regular training of operators',
|
|
作业人员定期培训情况:'Regular training of operators',
|
|
- '设备铭牌、漆色、标志、使用证号码':'Equipment nameplate, paint color, logo, license number',
|
|
|
|
|
|
+ '设备铭牌、漆色、标志、使用证号码':'Equipment nameplate, paint color, logo, Use Registration Certificate No.',
|
|
'本体裂、过热、变形、泄漏、损伤情况':'The body is cracked, overheated, deformed, leaked, and damaged',
|
|
'本体裂、过热、变形、泄漏、损伤情况':'The body is cracked, overheated, deformed, leaked, and damaged',
|
|
'接口部位、焊接接头等裂纹、泄漏、损伤情况':'Cracks, leaks, and damages in interface parts, welded joints, etc.',
|
|
'接口部位、焊接接头等裂纹、泄漏、损伤情况':'Cracks, leaks, and damages in interface parts, welded joints, etc.',
|
|
'外表面腐蚀、异常结霜、结露情况':'External surface corrosion, abnormal frosting, and condensation',
|
|
'外表面腐蚀、异常结霜、结露情况':'External surface corrosion, abnormal frosting, and condensation',
|